Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Французский

combat aeroplane

Толкование Перевод

1 боевой самолёт

1) General subject: battleplane, warplane

2) Aviation: war-plane

3) Military: combat aircraft, combat plane, first-line aircraft (находящийся на вооружении)

4) Engineering: combat aeroplane

5) Astronautics: war bird

6) Taboo: hell on wings

Универсальный русско-английский словарь > боевой самолёт
2 самолет боевого обеспечения

combat support aeroplane

обеспечение — back up support

средства обеспечения — support

базовое обеспечение — base support

обеспечение тыла — service support

боевое обеспечение — combat support

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > самолет боевого обеспечения
3 самолет боевого обеспечения

combat support aeroplane

Русско-английский аэрокосмический словарь > самолет боевого обеспечения
4 методика боевой подготовки

combat training methodology

ускоренная начальная подготовка — accelerated basic training

подготовка национальных кадров — training of local personnel

центр подготовки космонавтов — Cosmonauts' Training Centre

самолет для подготовки летчиков — pilot training aeroplane

подготовка военных кадров — training of military personnel

Русско-английский военно-политический словарь > методика боевой подготовки
5 отдел боевой подготовки

combat training division

ускоренная начальная подготовка — accelerated basic training

подготовка национальных кадров — training of local personnel

центр подготовки космонавтов — Cosmonauts' Training Centre

самолет для подготовки летчиков — pilot training aeroplane

подготовка военных кадров — training of military personnel

Русско-английский военно-политический словарь > отдел боевой подготовки
6 управляемая с самолета ракета

aeroplane-guided missile

база ракет — missile base

часть ракеты — missile unit

легкая ракета — light missile

боевая ракета — combat missile

запуск ракеты — missile launch

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > управляемая с самолета ракета
7 невооруженный самолет

unarmed aeroplane

самолет службы наблюдения — observation aeroplane

схема загрузки самолета — aeroplane loading chart

вооруженный боевой самолет — armed combat aircraft

легкий в управлении самолет — responsive aeroplane

самолет со сменными агрегатами — modular aeroplane

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > невооруженный самолет
8 самолёт

м.

avion m

пассажи́рский самолёт — avion de ligne

разве́дывательный самолёт — avion de reconnaissance

уче́бный самолёт — avion-école m (pl avions-écoles)

самолёт свя́зи — avion-estafette m (pl avions-estafettes)

реакти́вный самолёт — avion à réaction

самолёт-штурмови́к — avion d'assaut

боево́й самолёт — avion de combat ( или de guerre)

самолёт-истреби́тель — avion de chasse, chasseur m

самолёт-корректиро́вщик — avion de réglage

тра́нспортный самолёт — avion de transport; avion-cargo m (pl avions-cargos)

сверхзвуково́й самолёт — supersonique m

спорти́вный самолёт — avion de sport

двухме́стный самолёт — avion biplace

лете́ть в самолёте, на самолёте, самолётом — voyager en avion, prendre l'avion

* * *
n
1) gener. aéronef, appareil, avion, aéro

2) colloq. taxi (транспортное средство)

3) obs. aéroplane

4) milit. zinc

5) argo. zingue

Dictionnaire russe-français universel > самолёт
9 самолёт

aircraft, aeroplane, plane

сбить самолёт — to shoot down a plane

боевой самолёт — combat plane / aircraft

военный самолёт — military aircraft

разведывательный самолёт — reconnaissance aircraft / plane

рейсовый пассажирский самолёт — airliner

транспортный самолёт — transport airplane

попытка захвата самолёт — an attempt to hijack an aircraft

самолёт сбился с курса — the plane strayed off the course

самолёты с радарными установками АВАКС — AWACS radar planes

самолёт, способный нести ядерное оружие — nuclear-capable aircraft

самолёт стратегической авиации — strategic aircraft

угон самолёта — skyjack, hijack, skyjacking, hijacking

угонщик самолёта — hijacker

Russian-english dctionary of diplomacy > самолёт
10 профессиональная подготовка

1. skill training

подготовка к рукопашному бою — bayonet training

предполетная подготовка — space flight training

противохимическая подготовка — antigas training

воздушнодесантная подготовка — airborne training

план боевой подготовки — plan of combat training

2. vocational training

ускоренная начальная подготовка — accelerated basic training

подготовка национальных кадров — training of local personnel

центр подготовки космонавтов — Cosmonauts' Training Centre

самолет для подготовки летчиков — pilot training aeroplane

подготовка военных кадров — training of military personnel

Русско-английский большой базовый словарь > профессиональная подготовка
11 план боевой подготовки

plan of combat training

ускоренная начальная подготовка — accelerated basic training

подготовка национальных кадров — training of local personnel

центр подготовки космонавтов — Cosmonauts' Training Centre

самолет для подготовки летчиков — pilot training aeroplane

подготовка военных кадров — training of military personnel

Русско-английский военно-политический словарь > план боевой подготовки
12 система боевой подготовки

system of combat training

ускоренная начальная подготовка — accelerated basic training

подготовка национальных кадров — training of local personnel

центр подготовки космонавтов — Cosmonauts' Training Centre

самолет для подготовки летчиков — pilot training aeroplane

подготовка военных кадров — training of military personnel

Русско-английский военно-политический словарь > система боевой подготовки
13 форма боевой подготовки

form of combat training

ускоренная начальная подготовка — accelerated basic training

подготовка национальных кадров — training of local personnel

центр подготовки космонавтов — Cosmonauts' Training Centre

самолет для подготовки летчиков — pilot training aeroplane

подготовка военных кадров — training of military personnel

Русско-английский военно-политический словарь > форма боевой подготовки
14 самолет легкомоторной авиации

general aviation aeroplane

авиация ВМФ — naval aviation

авиация связи — liaison aviation

боевая авиация — combat aviation

военная авиация — naval aviation

лесная авиация — forest aviation

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > самолет легкомоторной авиации

См. также в других словарях:

Aeroplane Monthly — Aeroplane Aeroplane Monthly Pays Royaume Uni Langue Anglais Périodicité Mensuel … Wikipédia en Français
Combat search and rescue — An HH 60G Pave Hawk helicopter comes in for a landing during a training exercise. Combat search and rescue (CSAR) are search and rescue operations that are carried out during war that are within or near combat zones.[1 … Wikipedia
Bristol Aeroplane Company — Pour les articles homonymes, voir Bristol. Bristol Aeroplane Company était une manufacture anglaise (fondée par Sir George White) de moteurs (initialement tournée vers l’aéronautique) qui s’est également distinguée dans les années 1950 en… … Wikipédia en Français
Dornier Do 217 — Do 217 Do 217 E 2 Role Medium bomber Heavy bomber … Wikipedia
Fighter aircraft — A fighter aircraft is a military aircraft designed primarily for air to air combat with other aircraft, as opposed to a bomber, which is designed primarily to attack ground targets by dropping bombs. Fighters are comparatively small, fast, and… … Wikipedia
Gloster Meteor — Meteor Operational RAF Meteor F.4 in July 1955 Role … Wikipedia
Hawker Hurricane — Hurricane Hurricane Mk I (R4118), which fought in the Battle of Britain Role Fighter … Wikipedia
List of accidents and incidents involving military aircraft, pre-1950 — This is a list of notable accidents and incidents involving military aircraft grouped by the year in which the accident or incident occurred. For more exhaustive lists, see the [http://www.baaa acro.com/ Aircraft Crash Record Office] or the [http … Wikipedia
List of accidents and incidents involving military aircraft, 1950-1974 — This is a list of notable accidents and incidents involving military aircraft grouped by the year in which the accident or incident occurred. For more exhaustive lists, see the [http://www.baaa acro.com/ Aircraft Crash Record Office] or the [http … Wikipedia
Mick Mannock — Edward Mannock Nickname Mick Born May 24, 1887 … Wikipedia
avion — [ avjɔ̃ ] n. m. • 1875, n. pr., nom de l appareil inventé par Ader; « aéroplane militaire » 1913; a remplacé aéroplane; du lat. avis « oiseau » 1 ♦ Appareil de locomotion aérienne plus lourd que l air, muni d ailes et d un organe propulseur. ⇒… … Encyclopédie Universelle

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

combat aeroplane

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

combat aeroplane

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: